каркас


каркас
m

каркас контейнера

FRA caisse f de container
DEU Behälterkasten m
ENG container body
ITA cassa f, corpo m
PLN skrzynia f kontenera
RUS каркас m контейнера
см. поз. 2757 на

,

каркас кузова грузового вагона

FRA ossature f de wagon
DEU Kastengerippe n für Güterwagen
ENG wagon framework
ITA ossatura f della cassa del carro
PLN szkielet on pudła wagonu towarowego
RUS каркас m кузова грузового вагона
см. поз. 884 на

каркас кузова пассажирского вагона

FRA ossature f de voiture
DEU Kastengerippe n für Personenwagen
ENG coach framework
ITA ossatura f della carrozza
PLN szkielet m pudla wagonu osobowego
RUS каркас m кузова пассажирского вагона
см. поз. 851 на

каркас перегородки

FRA ossature f de cloison transversale
DEU Zwischenwandgerippe n
ENG cross-partition framework
ITA ossatura f di parete trasversale
PLN szkielet m ścianki działowej
RUS каркас m перегородки
см. поз. 876 на

каркас польстера

FRA semelle f de tampon graisseur
DEU Untergestell n für Schmierpolster
ENG lubricating pad base
ITA gabbietta f del guancialetto lubrificante
PLN podstawa f przyrządu smarującego
RUS каркас m польстера
см. поз. 187 на

каркас торцевой стены

FRA ossature f de paroi de bout
DEU Stirnwandgerippe n
ENG end partition framework
ITA ossatura f della parete di testa
PLN szkielet m ściany czołowej
RUS каркас m торцевой стены
см. поз. 870 на

каркас ящика аккумуляторной батареи

FRA ossature f de coffre
DEU Gerippe n für Batteriebehälter
ENG box frame
ITA ossatura f della cassa di contegno
PLN szkielet m skrzyni
RUS каркас m ящика аккумуляторной батареи
см. поз. 2064 на

Каркас кузова

FRA Ossature de caisse
DEU Kastengerippe
ENG Body framework
ITA Ossatura della cassa
PLN Szkielet pudła wagonu
RUS Каркас кузова

Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • КАРКАС — (фр. carcasse, от лат. caro мясо в capsa ящик). 1) снаряд овального вида, набитый зажигательным составом. 2) тонкая проволока, обвитая ниткою, для приготовления остовом для шляп, чепчиков и т. п. 3) кузов корабля. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • каркас — а, м. carcasse f., > нем. Karkasse. 1. воен., устар. Старинный снаряд, бросавшийся для зажжения неприятельских складов, помещений и строений. Павленков 1911. В другой день и ночь осадные стрелбу умножили, и бомбов, гранатов, карказов много… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КАРКАС — КАРКАС, каркаса, муж. (итал. carcassa). 1. Остов, основание чего нибудь в виде костяка (тех.). Каркас для скульптурного изображения. Каркас железобетонного сооружения. || Остов в виде тонкой проволоки для матерчатых изделий (спец.). Каркас… …   Толковый словарь Ушакова

  • Каркас — Каркас: Каркас (конструкция)  несущая внутренняя конструкция здания, механизма, сооружения, аппарата. КАРКАС  сокр. Карпов Каспаров, 80 е. CARCAS  Computer Aided aRchiving and Change Accounting System Каркас  каменное дерево… …   Википедия

  • каркас — фижмы, основа, остов, крепь, арматура, фахверк, коробка, панье, нервюра, обрешетка, скелет, металлокаркас, дерево Словарь русских синонимов. каркас см. остов 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • каркас —     КАРКАС, коробка, остов, скелет …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КАРКАС — (от франц. carcasse скелет) в технике остов (скелет) какого либо изделия, здания или сооружения, состоящий из отдельных скрепленных между собой элементов (стержней). Определяет прочность, устойчивость, долговечность, форму изделия (сооружения).… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАРКАС — (каменное дерево) род деревьев семейства ильмовых. Св. 50 видов, в умеренных поясах и в тропиках, в т. ч. 2 вида на Кавказе, в Крыму и Ср. Азии. Используют в защитном лесоразведении, озеленении, прочную древесину в столярном деле. Плоды съедобны …   Большой Энциклопедический словарь

  • Каркас — (перс. коршун ), евнух перс. царя Артаксеркса (Есф 1:10). см. Авагфа …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • КАРКАС — КАРКАС, а, муж. Остов какого н. сооружения, изделия. К. здания. К. абажура. | прил. каркасный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КАРКАС — муж., франц. остав, основание чего, в виде костяка; обвитая проволока, употребляемая для остава чепца или шляпки. | Зажигательный, продолговатый артиллерийский снаряд; | дерево Celtis orientalis. Каркасный, к каркасу относящийся Толковый словарь… …   Толковый словарь Даля